David Monn, Gloss Creative and Yabu Pushelberg show that texture is at its best when showcased on a wall.